With a solid academic background in Foreign Languages and Literatures, since the late nineties I have developed my skills in translation working in-house with a linguistic services company. After a number of years working in-house as translator and PM, I decided to go freelance, and I now offer enterprises, translation agencies and professionals precise, accurate translations and concrete support at all stages in every project, from preparation of a quote to delivery of a top quality final product.
My translations are the product of attentive research in a variety of highly specialised fields: internet sites, technical manuals, software, texts for training programmes, tourist guidebooks, contracts, marketing/advertising campaigns, internal and external corporate communications, and much more.
My mother tongue is Italian, and I specialise in French and German.
Over the years I have built up a solid network of partnerships with fellow translators and interpreters with many years of experience, so that I can now satisfy all requests, even for language combinations and service categories I do not provide myself.