Enterprises

A good translation faithfully conveys your messages and the value of your enterprise, reaching your target audience effectively and making your products accessible to a wider range of users.

A well-designed internet site, impeccable correspondence and precise instruction manuals are the best business card for companies operating on an international scale.

In addition to written translations, the services of an interpreter can be of use for oral communication. A vast network of qualified professionals allows me to organise interpreting services all over Europe, in any combination of languages.


Examples of services that can improve the quality of your communications include:

  • Translation of web sites, flyers, videos, presentations.
  • Translation of instruction booklets and manuals.
  • Translation of instructions and internal procedures for employees.
  • Translation of contracts.
  • The services of qualified interpreters at meetings, trade fairs and conventions.
  • Complete services for training courses: translation of written documents, organisation of logistics, interpreting services all over Europe.

Translation agencies

With many years of experience as an in-house translator and PM behind me, I can manage all stages of the entire process of translation independently, up to productionof the final document ready for delivery to the customer. This experience allows me to understand all aspects of the requirements of translation agencies and their project managers.

Use of latest generation software and CAT tools (SDL Trados Studio, Transit, DéjàVu) allows me to handle translation projects of all sizes with high quality results and consistently on-time delivery.

On request, I can use translation memories, termbases and special glossaries supplied by the agency, or create them myself.

Free quotes are provided within 24 hours for particularly large projects.

Professionals


My customers also include a number of independent professionals who regularly ask me to translate important documents for their work.

Examples include:

  • Court proceedings
  • Contracts
  • Assessments
  • Patents
  • Correspondence

Individuals


Are you an individual requiring translation of a document, a letter, a graduate thesis?

Send me an e-mail requesting a customised quote.